CEL英語ソリューションズ_メニュー
ご入会アクセスお問い合わせ・資料請求お役だち情報アーカイブ書籍会員サービストップページ学校案内レギュラーコースイベント・セミナーFAQ
レギュラーコース
■LINEUP
Buildup Head Start
Buildup R & L
BuildupCom
お得なセット・プラン
  ├無理なくマイペース8ヶ月プラン
  ├読む・聴く徹底強化 8ヶ月or12ヶ月プラン
  └読む・聴く・伝える英語総合力強化プラン
BuildupコースTOP>>
■INFORMATION
New!今週のBuildupから
受講生の声
OpenSchool (無料体験授業)
時事英語ワンポイントアドバイス
季節限定キャンペーン情報
答えはこちらをクリック>>
今週のBuildupから

先祖をどこまで遡れますか?

核家族が増え、夫婦も家同士というより個人の結びつきが重要と考えられる傾向が強い昨今、自分の家系に興味がある人々は減っているかもしれません。でも、もし数世代というレベルではなく何千年も遡って先祖がわかったらどうでしょう。例えば、原始時代の洞穴から見つかった頭蓋骨が自分の先祖のものだとわかったら。このようなことが現実にあったのです。[空所、A〜Kを聴き取りましょう。]

Listen!

These ( A ) are in remarkably good condition. In fact, the ( B ) are so well preserved this German anthropologist managed to ( C ).

このようにして抽出したDNAから頭蓋骨の子孫をある地域に住む人々に絞り込み、地元の新聞に広告を出し被験者を募り実験に参加してもらいました。


Listen!

We ( = the anthropologists) analyzed the ( D ) for the genetic patterns.

被験者300名分の唾液にあるDNAを調べたところ、なんと二名のDNAが頭蓋骨のものと一致しました。これは二名が頭蓋骨の原始人の子孫だということです。さぞびっくりしたことでしょう。現にそのうちのひとり、学校の先生をしている男性は興奮気味にこう言っています。

Listen!

I gave ( E ) and this was analyzed by the scientists. I think ( F ) that 3,000 years later, they can find a person who is related, ( G ), ( H ). I think ( I ), ( J ), and the fact I belong to this family clan, ( K )."

しかも、その頭蓋骨は彼の家のすぐそばにある洞穴で見つかったそうです。子供のころよく遊んだ場所のそばにあった頭蓋骨が自分の先祖だなんて、彼でなくても驚きの表現を連発してしまいますね。

正解: 
A: Bronze Age skulls(青銅器時代の頭蓋骨)B: 3,000-year-old skeletons(3,000年前の骸骨)C: extract a sample of DNA (DNAサンプルを抽出する)
D: saliva samples(唾液のサンプル) 
E: a sample of saliva(唾液のサンプル)F: it's fantastic(それは素晴らしい)G: thanks to DNA testing (DNA検査のおかげで) H: to the Bronze Age bones(青銅器時代の骨に) I: it's incredible(それは信じられない) J: it's so exciting(それはとてもわくわくする)K: it's amazing(それは驚きだ)

(2008.10.09更新)



「受講生の声」最新版>>
2008.08.30更新

 最新のトピック>>

--back number--

日本の○○○は第二のWalkman?(2008.12.12)
中国の新たな脅威(2008.12.4)
死というキャリア戦略(2008.11.27)
ネコのタマ(2008.11.20)
不確実性の時代(2008.10.16)
先祖をどこまで遡れますか?(2008.10.9)
アルゼンチン版拉致被害者(2008.10.2更新)
ビッグバン の再現なるか(2008.09.25更新)
任天堂のWiiにご用心(2008.09.18更新)
「崖の上のポニョ」は見ましたか?(2008.09.11更新)
「超気持ちいい」を英語で言うと(2008.09.04更新)
次回の癌検診は犬で... (2008.08.28更新)
高いガソリン価格のメリットは... (2008.08.21更新)
ワインを飲んでメタボを防ごう(2008.08.07更新)
NYタイムズビルを登るクモ男(2008.07.24更新)
人はガソリンで動く(2008.07.24更新)
メタボ検診で "Strikeout"(2008.07.17更新)
ハリポタの作者はもう書かない?(2008.06.12更新)
ハイブリッド胚で未来を開こう(2008.06.05更新)
保険をかけるのは何のため?(2008.05.29更新)
2,000人と200人(2008.05.22更新)
キムチ宇宙へ行く (2008.05.15更新)
少量のビールは健康に良い (2008.05.08更新)
リヒテンシュタインはタックスヘイブン (2008.04.24更新)
インドの先生はヒツジも数える (2008.04.17更新)
A rose is a rose is a rose. (2008.04.10更新)
株価が98%下落(2008.04.03更新)
チョコレートを少し食べて運動を少ししよう。(2008.03.27更新)
ゴキブリで "Heads rolled" ?(2008.03.20更新)


Copyright
Buildupコース英検1級コース通訳ガイドコース