受講生23　男性

試験の様子

　12月2日（日）、三軒茶屋、昭和女子大キャンパスに9時50分集合。
　面接試験まで奥の大学生棟４Ｆの受付で受験番号を確認後、大勢待つ部屋に待機。程なく名前と番号を呼ばれ、3人ずつまとまって（自分の場合一人欠席で、2人）隣のビルの３Ｆに案内係が案内する（４Ｆから１Ｆ、１Ｆから３Ｆと歩いて上り下り、息が切れた。）廊下の椅子に座って待つと、程なく前の人が呼ばれ、5～6分で終了、しばらくして自分が呼ばれた。（10時23分。終わって時間を見たら10時半少し前。）
　試験室は一般授業の教室で、机と椅子を後ろにまとめ、前を空けたところに机を前に2人の女性が座っていた。（試験官は2人）1人は日本人（40歳代？）、もう1人は英語圏女性・白人（20~30歳代？で若そう）。２メートル位前に椅子が一つ。

質問内容

（以下、J：日本人試験官、N：ネイティブ試験官、A：受験者）

J: 名前と住所を英語で聞かれ、普通に答えた。ここに来るまで、約1時間半かかると付け加えた。

N: What is the best snow in Japan?

A: The best snow means the powder snow for skiing?

N: Yes.

A: Then, you had better to go to Hokkaido. For example, Niseko is one of the best places. Further, you can also find a good powder snow in Nagano prefecture, such as Shirouma or Shigakogen.

N: What is Honshu?

A: Honshu?

N: I know Hokkaido or Nagano. But I don’t know Honshu.

A: Japan consists of four major islands and Honshu is one of these islands ― the biggest one and the center of Japan. （ここでもっと説明すればよかったと思う。たとえば、東京、大阪、名古屋などの大都市があり、 現に今居るところがそうだとか。）

N: What is good for Osaka?

A: （長いため日本語で再現）史跡としては戦国武将　秀吉により造られた大阪城があります。また大阪の人は，食・食べ物に関心が高い。小麦粉を練って野菜やそばと一緒に熱い鉄板で焼くお好み焼きは有名です。また大阪からは、喜劇役者がたくさん出ています。漫才や落語と呼ばれるコミックが盛んです。（この程度でよかったのか。もっと話すべきだったのか。商人の都市など。あるいは話しすぎたのか？）

N: How do you go to Osaka?

A: You can go by plane, but the best way is to go by the Sinkansen, a bullet train.

N: How much?

A: About 15,000Yen, less than 20,000 yen.（もっと正確に言うべき？ただし知りませんでした。あるいはＪＲパスのことなども言えばよかったか。或いはドルでいうべきであったか？ここで、女性Ｂが、女性Ａにこれでよいかと聞いており、Ａがいいというとそこで終わった。）

試験を終えて

外国人女性は、私が答えた後、絶えず、日本人試験官にこれで（次にいって）よいか、これで良いかと尋ねており、何か頼りない。これで自分の合否が、このわずか5分間の会話で判断されるかと思うとなんともいえない消化不良感を覚えた。また後で考えれば、こう言うべき又は、言うべきであったということがいろいろ出てきて後悔と不安の念だけが、次々と出てくる。（その場では、なかなかすぐ出てこないことも多い。）挨拶もスマイルもそこそこできていたと思うので、多分合格させていただけるのではないかと思う。（少し甘いかもしれないが。）その理由として、ドンドン不合格にしてしまおうという方針があれば別でだが、一応ミニマムの答えは一通りできたと思うし、わずかこの5分間の会話で不合格にする決定的理由があるとすれば何なのか、ちょっと思いつかないことと、この程度の会話で、不合格の因子を見つけるとすれば、それはものすごく観察力の鋭い審査官ということになるからである。（失礼とは思うが、本音を言うと、それほどには見えなかった。）

ページトップに戻る▲

次の受講生のレポートを読む>>