受講生6　女性

試験の様子

12：00-12：30受付、13:40移動、13：45-50本番開始。

試験官は、アジア系女性（30代）、日本人女性（50代）の２名。

質問内容

（以下、J：日本人試験官、N：ネイティブ試験官、A：受験者）

A: Good afternoon.

N: Good afternoon. Have a seat.

A: Thank you.

N: What is your name?

A: My name is...

N: Where are you from?

A: I live in ... in Kanagawa prefecture.

N: I see.

N: Let me ask you a few questions about Japan. How is the climate in Japan?

A: Well, it is characterized by its distinctive four seasons. In spring and autumn the climate is relatively mild, and in summer muggy. You might feel uncomfortable. In winter we have a lot of snow especially in northern part of Japan and we can enjoy skiing there.

N: O.K. What's Haiku?

A: Oh, Haiku! It was perfected by Matsuo Basho? Oh, I'm sorry I'm not sure exactly who perfected. Haiku is one of Japanese poetic style with 5-7-5 syllables. It was developed in the Edo period.

N: O.K. 日本の貿易はどんな状況でしょうか？

A: Uh, trade…Japan enjoys trade surplus. That means exports amount is larger than imports.

N: What else? What kind of products does Japan export?

A: Vehicles or electronics items.

N: 東京のどのようなところが観光客にとって魅力的だと思いますか？

A: Well, I think the contrast between new and old. For example, in the east and south Shinjuku, you can find a bustling people, a lot of shopping center and so on. On the other hand, in the west Shinjuku, you can see a lot of skyscrapers. That's Interesting. （新宿御苑と西新宿を比較するつもりだったのに、違うことを口走ってしまいました、、、）

N: How can you describe Nikko?

A: Nikko is famous for its historical spot and its changing color leaves. There is the Toshogu shrine there, which is dedicated to the Tokugawa Shogunate.

N: How can you describe Hakone?

A: Hakone is famous for its hot spring, or spa. A lot of tourists go there for relaxing and for medical purpose.

N: Is it far from Tokyo?

A: No, not so far. It takes about an hour by train. (自宅からの所要時間を答えてしまいました、東京からは２時間以上かかりますよね、失敗！)

N: I would like to ask you one more question. How long is the life expectancy of the Japanese?

A: Sorry?

N: 質問を繰り返し。

A: Eighty six for women, seventy seven or eight for men? I'm sorry I forgot it.

N: なぜ、日本人は長寿なのでしょうか？

A: That is because of Japanese diet. Traditionally, we eat fish and rice. It is low in calorie and high in protein. That has contributed to Japanese longevity.

N: OK, That's all. Thank you very much.

A: Thank you very much. It was nice talking to you. （椅子から立った際に会釈して「ありがとうございました。」、退出時に「失礼します。」と述べました。）

試験を終えて

ほとんどがネイティブ試験官との面接であり、日本人試験官は面接中ずっとこちらの話を頷きながら聞いていらっしゃいました。評価項目にチェックしていたのもネイティブ試験官だったように思います。雰囲気は終始和やかでしたが、私はやはり緊張していたようです。

返答の仕方がぶつ切りとなってしまい、会話をころがす、膨らますことができませんでした。今、この原稿を書いていて恥ずかしくなっております。観光地に関する質問については、地理的な説明を一切加えていませんでしたし。ひとえにインプットおよびアウトプット不足だったと反省しています。模擬面接は、仕事の関係から日程の都合がつかず参加できなかったことが残念でした。

ページトップに戻る▲

次の受講生のレポートを読む>>