CEL受講生の体験記

2015年度通訳ガイド(通訳案内士)国家試験合格者からのメッセージ

マイペースで繰り返し学習できた通信受講

三上　公美子さん （通訳ガイドコース受講）

＜自分の英語に自信をつけたくて＞

　 通訳案内士は、大学時代から憧れていた資格でしたが、手が届かない資格だと思っていました。
英語は好きで、出産や育児をしていた間も英語とは縁が切れず、NHKの英語講座を見たり聞いたりして、細々と勉強していました。江口先生がNHKテレビ「トラッドジャパン」で、日本のことについて英語で話しているのを見て、素敵だなと思っていました。その後、NHKビジネス英語のテキストにCELの広告を見つけ、江口先生がいらっしゃる学校で、英検１級のコースがあると知ったのがCELとの出会いです。海外生活をしたことのない自分の英語に自信をつけたくて、英検１級を取ったのですが、合格してもそんな自信は全く持てず、次はどうしようと思っていました。

　その後、英検１級取得者は通訳案内士１次試験で英語が免除になるという事を知り、受験する事にしました。試しにほとんど勉強せず試験を受けると、日本歴史と一般常識はボロボロでした。そこで、CELの通訳ガイド１次試験英語免除プランをDVD受講する事にしました。

＜マイペースで繰り返し学習できるのが通信受講のメリット＞

　 前年、日本地理は合格していたので、１次試験は日本歴史と一般常識の２教科でしたが、一般常識に地理の内容も含まれ、日本史の舞台でもあり、しかも江口先生の授業が、旅行に行った気分になれる楽しい講義だったので、日本地理の授業もしっかり聞きました。日本歴史と一般常識に関しては、知識が皆無の状態だったので、何度もDVDを見ました。

　日本事情コースの授業では、教室受講生が先生の質問にしっかり答えていて、とても刺激になり、私も質問の度にビデオを止め、声に出して練習しました。うまく答えられない時は、しっかり答えられるまでやってから先に進むことができるのは、通信受講の良さだと思います。２時間のDVDを６時間位かけて見ていましたので、その週の分を１週間で終わらせるのは、結構大変でした。教材は重要な点が凝縮されているので、とても役立ちました。日本歴史はあまりに無知だったので、簡単な高校生用の問題集もやりましたが、基本的には日本歴史も一般常識もCELの教材で十分です。

＜楽しく、分かりやすく、役立ったCELの授業＞

　江口先生はDVDで拝見するだけでしたが、楽しくわかりやすい授業を有難うございました。曽根先生の一般常識もとてもわかりやすく、知らない事に関する問題にどう対処するかを教えて頂きました。これまで知らなかった日本地理、日本歴史、一般常識を身につけることができ、興味が広がりました。２次試験対策もDVD受講でしたが、通訳パートもプレゼンパートも、ビデオを止めながら声に出して練習したことが、力になったと思います。

　直前２次模擬面接クラスでは、曽根先生、田中亜由美先生、Gary先生、Nagi先生にお世話になりました。どの先生のアドバイスも、とても的確で役立ちました。模擬面接クラスを受講して、もっと英語が上手くなりたい、もっと勉強したいと思いました。模擬面接クラスでは本当に緊張しましたが、模擬面接で緊張した分、本番はとてもリラックスしていました。先生方から頂いたアドバイスと元気を胸に、本番は笑顔を添えて楽しく終えることができました。

＜親身になってくれたスタッフの方々＞

　スタッフの方々のサポートも本当に有難かったです。皆様、いつも親身に相談にのって下さり、励まして下さいました。田中様に、日本史が全くわからない人には、NHK高校講座日本史がいいと教えて頂き、毎週金曜日に録画して見ていました。江口先生の授業とNHK高校講座で、日本史に興味がわきました。

　講師の先生方、スタッフの皆様のご指導とご支援に、心より感謝しております。