• NEW
  • オススメ
商品コード:
1711KihonPhrase2100

英語で伝えたい 日本紹介きほんフレーズ2100

通常価格(税込):
2,000
販売価格(税込):
2,000
メーカー/出版社:
DHC
関連カテゴリ:
書籍
書籍 > 通訳案内士(ガイド)関連
料理、神社と寺、日本の歴史や地理、みじかな風習、アニメや漫画、はやりのものまで… 日本をかんたんな英語フレーズで紹介できる2100フレーズ。

外国人観光客をアテンドする際に必ず使う、「ガイド基本フレーズ200」もあわせて収載。

プロ通訳を育成する著者だから、現場で使える英語が満載! 。



「まえがき」より

 近年、外国人観光客の増加とともに、日本や日本文化の案内を求められる機会も増えています。英語学習者にも、日本文化を改めて学び直し、それらを外国からのお客様に英語で説明することが、英語力の有意義な活用法であり、かつ、英語力の効果的な増強法であると思われる方が多くなっています。そのような方々の即お役に立つような表現集を目指し、本書の執筆を手がけました。

 文化的な内容を英語で説明するには、特に名詞と形容詞において、かなりの語彙力が必要です。これは、代替表現がなかったり、専門的な語でなければ正しく伝わらないことが多いからです。このように、名詞・形容詞については、ある程度、語彙力を増やす必要性は避けられないとしても、他の面において、ハードルが低い表現集はできないかと考えました。そこで、①構文を徹底して簡潔にする、②動詞部分をできるだけ簡単な言い回しにして表現を統一する、という2点を基本理念にしました。
数量:

この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。