受講生9　男性

試験概観

試験官は日本人面接官（女性）とNative Speaker（男性）の2名のみ。受験会場の教室では終始和やかな雰囲気で、そのおかげでリラックスして面接に臨むことができた。質問の内容は、9割が舞子や芸者に関する話題。最後に1問だけ、地震が起きたとき、どのような行動をとったらよいかの質問があった。日本語による質問はなかった。

質問内容

（以下、J：日本人試験官、N：ネイティブ試験官、A：受験者）

N: How does the geisha (system) affect modern society in Japan?

A: The geisha system is very important in Japanese society. From geisha, we can know the traditional Japanese custom and culture. Geisha is a professional entertainer, so you can know a lot of things from geisha.

N: What is the difference between a maiko and a geisha?

A: A maiko is an apprentice geisha and a geisha is a professional　entertainer.

（この質問は、直前にDan 先生からのニュースレターに掲載された内容そのもの。）

N: If a maiko wants to be a geisha, what things are necessary?

A: It is necessary to get more skills for Japanese traditional dancing and Japanese custom. It takes about 10 years to become a geisha.（ニュースレターには５年とあったので、長過ぎるなと後で思った。）

N: Have you ever seen a maiko?

A: No,... I have only seen a photo of a maiko in a magazine about Kyoto.

（実際に見た記憶はなく「No」と答えましたが、雑誌等で見たのをすぐに思い出した。）

N: Where do geisha work?

A: They work at a traditional Japanese restaurant and a traditional ryokan.

（茶屋という言葉が思い浮かばなかった。）

N: Is it expensive?

A: Yes, it is expensive, because geisha have professional skills for entertainment.

（具体的な値段がわからなかったが、芸に対する対価で値段が高いと考えた。）

N: Where can I see geisha?

A: You can see a lot of geisha in Kyoto. In Tokyo, you can see them too, but Kyoto has many traditional Japanese restaurants. So I recommend Kyoto.

（日本人面接官がNative Speakerに、同じ分野の質問が続いたので「別の質問をお願いします」と質問リストを確認しながら伝えていた。）

N: If earthquake should happen, what should we do?

A: It is important to find the place to escape in order to protect your head. If you have injuries, and you don't understand Japanese, a tour guide contacts the police and a hospital. In order to prepare for an earthquake, it is important to prepare a light, food and drink. Also, it is necessary to set TV and furniture firmly.

試験終了

日本語による質問があるのかと思ったが、日本人面接官から「これで終わりです。ありがとうございました」と言われ、最後は笑顔で面接を終了した。終始沈黙することがないように心がけた。

ページトップに戻る▲

次の受講生のレポートを読む>>