ご入会アクセスお問い合わせ・資料請求お役だち情報書籍会員サービストップページ学校案内レギュラーコースイベント・セミナーFAQ
<<一覧に戻る

受講生3 男性

試験の様子

16時30分開始。実際の試験時間は約6分。

面接官は日本人女性(恐らく50代)、外国人男性(恐らくアメリカ人、20代)

質問概要は英語の質問が外国人男性から約9題と日本人女性から2題、日本語の質問が日本人女性から2題出題。

質問内容

(以下、J:日本人試験官、N:ネイティブ試験官、A:受験者)

(日本人女性の質問)

J: What is your name and where do you live?

A: I’m ・・・・ and I live in Toda city in Saitama prefecture.

(外国人男性の質問)

N: Many foreign people visit Japan. They are interested in Japanese culture. (恐らくあと1センテンスあったと思う) Where do you take them to show Japanese culture?

A: (前置きが長く、聞き取りに失敗したので、ここで「Pardon me?」)

Firstly, I try to let them know Japanese history. Therefore, I will take them to the ancient architectures in Kyoto or Nara.

N: What is the characteristic feature of Japanese culture?

A: I think the characteristic feature is getting foreign culture, simulating and improving them. Just after World War Ⅱ, we lost everything. Since then, we have been eager to take new technologies from US and made the huge industries. It is the characteristic feature of Japanese culture. (当を得た答えだったか疑問、具体例も余り良くなかったと反省)

N: How can foreign people share Japanese culture ?

A: (質問の意味がよく分からなかったので、ここで、「Pardon me?」)

N: What is the best way to share Japanese culture ?

A: I think the best way is to experience Japanese culture. 「茶の湯」 or 「生け花」 are good examples.

N: What is 「生け花」?

A: 「生け花」 is Japanese way of flower arrangement and also training of Japanese manners. Different from Western style flower arrangement, simplicity is stressed. We can learn how to treat with visitors also. In a view of hospitality, 「生け花」is similar to 「茶の湯」.

N: Is Japan safe?

A: Yes, I think so. Some critics say Japan is more dangerous than ever because a cult group attacked subway. But totally, Japan is safe now.

N: Is that true?

A: According to statistics, the rate of murder case is lowest in industrialized countries.

N: Are we safe?

A: You must have general attention. (ポケットを指さしながら) Check your wallet or passport always. But you don’t need to rubbery.(恐らく発音が悪かった)

N: What?

A: You don’t need to be worried about that rubbery with guns attack you.

(日本人女性の日本語の質問)

J: ガイドになったら、どのような仕事をしたいですか?

A: 多くの訪日外国人旅行客に対して、日本の文化や美しさを知ってもらいたいと思います。具体的には、世界遺産、石見銀山などを紹介したいと思います。

J: ガイドとして他に重要なことは何だと思いますか?

A: 実務的な側面において、旅行日程をきちんとこなすことが重要と考えています。目的地や移動手段の状況を的確に把握して、遅滞なく業務を遂行しなければと考えています。

試験を終えて

型どおりの知識を問う質問(What is 「梅雨」? など)がほとんどなく、抽象的で多少考える時間を要する質問ばかりでした。しかも質問から始まらずに、前置き(特に、Q2)があったりしたので、多少調子を狂わされました。答えの出来具合も気になっていますが、それ以上にジェスチャーが上手く出来なかったことを心配しています。2次試験の面接クラスにおいて、CELの講師の方々から「Eye contact」のことを散々注意されたのですが、残念な結果になってしまいました。ただ、2次試験の面接クラスを受講したおかげで、極端な間違いなどはなかったと思っています。

ページトップに戻る

次の受講生のレポートを読む>>