ご入会アクセスお問い合わせ・資料請求お役だち情報書籍会員サービストップページ学校案内レギュラーコースイベント・セミナーFAQ
通訳ガイド試験合格者の声
INDEX

<2006年度通訳ガイド国家試験合格者からのメッセージ>


通訳ガイド試験合格者の声 あきらめかけていた夢をかなえてくれたCEL

貢藤 悦子さん(通学&CD通信受講)
>>受講歴 英検1級コース通訳ガイド1次・2次コース通訳ガイド2次直前セミナー



<CELとの出会い>

 現在私は広島に住んでいますが、約三年前、主人の転勤で東京に住む機会を得、昨年の7月まで約二年半暮らしました。それまでも英語関係の試験は何度か受けましたが、海外生活経験のない私にとっては、いくら筆記試験に受かっても二次試験の面接はとても難しいものでした。地方では二次試験のための練習の場を見つけることは難しいのです。それでほとんどあきらめていました。東京なら二次対策をやっているところがどこかにあるのでは、また、この機会を利用したいと、インターネットで探し出したのがCELでした。ホームページが詳しかったことと、二次対策も有るようだったのでとりあえず通ってみようと思いました。

<まず英検1級>

 最初は英検1級にトライしました。実際にCELに通学してみると、毎週模擬テストと解説授業の繰り返しでしたが、まず驚いたのが、本試験とまったく同形式・同レベルのオリジナルの試験問題が出題され、また答案は採点・添削された上で、偏差値など詳細な統計データも出してもらえるということです。とても積極的な姿勢を感じました。やはり東京は違うなと思ってしまいました。また先生の美声でよどみのない解説にも感心させられました。お陰で一次試験は、一度で通過できました。二次試験ではやはり苦労し時間がかかりましたが、2005年1月の試験で何とかぎりぎりのところで合格となりました。

<通訳ガイド試験にチャレンジ>

 諦めていた英検一級にようやく合格できましたが、東京生活の期間ははじめから限られていました。その限られた期間中にもう一がんばり、英語試験の最難関、通訳ガイド試験も受けてみようと決めました。またCELに通いたいという思いも後押ししてくれました。いい刺激を受けられると思えたからです。2006年度の通訳ガイド試験まであと一年という時期だったので、時間不足な気もしましたが、それでもいいと思いました。

 まず2005年秋期は、日本事情コースを受けました。知っているつもりで知らない日本に関する知識をいろいろ教えてもらえ、自分の住んでいる国に対する興味を掻き立ててくれるうってつけのコースでした。私にとって問題は日本歴史でした。学生のときから年代や人物名を覚えたりすることは苦手でした。たぶん興味がなかったのでしょう。多くの知識を頭に入れなおすには、一年では無理のように思えました。しかし江口先生は本当につぼを捕らえておられ、最小限の勉強しか要求されませんでした。授業で江口先生は、こともなげに「これだけやっておけば、絶対大丈夫です。」と何度も言っておられました。その言葉を信じて、少し気楽に勉強を進めることができました。2006年7月に広島に引っ越すことになりましたが、その後は通信受講に切り替えて、CDを繰り返し聴きながら授業を楽しめました。模擬問題を繰り返すうちに時代の流れや人名、重要美術作品名などが整理されて頭に入ってきました。その結果、9月の一次試験を無事クリアすることが出来ました。それも思ったより高得点で!!

<問題の二次対策>

 二次対策は私にとっては大きな問題なので、4月から7月まで東京にいる間にCELで二次対策コースを受けました。地方ではこういうクラスはなかなかありませんから。毎回違ったトピックを取り上げて考え、それを口に出す練習の場を与えられました。英会話の学校と違い、間違っていたり論点が逸れていたりすると、先生からしっかりと指摘されるところが、恐いようですがそれこそが良いところです。広島に帰ってからは、質問集を作りそれに自分で答える練習を繰り返しました。テープにとって聴き直したりもしました。二次試験直前には、4回ほど直前対策Intensive Classを受けに東京に出かけました。実際の二次試験に近い形の練習、あるいはそれ以上にきびしいともいえる練習が出来、これだけやったのだからという気持ちになりました。最後の曽根先生の言葉「笑顔で、とにかく会話を楽しむことに徹してください。文法は二の次です。」は、福岡の試験会場でも忘れないようにしました。幸い試験の質問もCELで勉強したことにとても近いものでした。何とか笑顔で試験を終えることが出来ました。そして夢であった通訳ガイド試験に合格できました。

 私はCELのおかげで、あきらめていた通訳ガイド試験に合格させてもらえたと思えています。限られた期間に出来る無駄のないカリキュラムとよく考えられたテキスト、それに貴重な二次対策授業のおかげです。

 また、通学を通して同じ目標を持つ仲間と交流できたこともうれしかったことのひとつです。ありがとうございました。



本 物 の 英 語 力 を 養 う C E L の コ ー ス
英検1級試験対策を万全に通訳ガイド(通訳案内士)試験対策に確かな実績英字新聞・雑誌・英文ニュースを読める代に聴けるようになりたい方に