英語で語る日本事情クラブ

2016/09/23（金）参加者より

• 久々のCEL楽しかったです。今日は大変勉強になりました。なんだか英語から離れているようでご迷惑をおかけしました。次回またよろしくお願いいたします。
• 大変楽しいレクチャーでした。次回の参加も検討中です。
• 日本語でも難しい内容があり、大変だと思いました。色々な意見が聞けて楽しかったです。
• 初めて参加しましたが楽しかったです。CELも初めてだったので、少し緊張しましたがまた参加したいと思います。
• 大変楽しかったです。ありがとうございました。とてもリラックスして楽しんでしまい、メモを取るべきだったとあとで思いました。10月下旬のガイドのアサインに向け、ジェネラルトピックをできるだけたくさん仕込みたく、先生の本を愛用させていただこうと思います。10月のこの会はアサインされた仕事の直前でもしかすると余裕がなくなっているかもしれませんが、できれば日々これから準備して参加できればと思っております。今後ともよろしくお願いいたします。
• もっといろいろな人と話したい。次回は飲みも参加したいです。
• 皆さんがあまりに流暢で、知識も深いので少したじたじになりましたが、江口先生が色々な方向から質問してくださって、楽しかったです。自分でも勉強してのぞみたいと思います。
• 日本の様々なことについて考えるきっかけとなり、とても勉強になりました。ありがとうございました。

2015/10/30（金）参加者より

忘れていた日本の行事の意味などを思い出す良いきっかけになりました。色々なことにもっと興味を持って日本事情に関する引き出しを増やしていきたいです。やはり江口先生の授業は面白い！元気をもらいました。また来たいです。

刺激を受けられて良かったです。勉強がもっと必要と思いました。有難うございました。

久々にCELの教室で知的好奇心を刺激するお話を、しかも英語で聞く機会を頂き、大いに勉強になりました。大変ですがまた伺いたいと思います。有難うございました。

日本事情についての自分の知識の無さを実感しました。ガイド試験合格後、あまり勉強ができていなかったので、これを機会に知識を得るための努力をしなければと思いました。有難うございました。

江口先生のソフトでありながら深いお話に感激しました。皆さんの幅広い知識に圧倒されました。ますます勉強の必要性を感じています。日程が合えばまた参加させていただきたいです。

二年ほど全く英語を話す機会なく、すっかり遠のいていた世界でしたが、介護などひと段落したのでまた勉強しなおしたいと思い、少しずつきっかけを拾って参加し始めたところです。八年前の自分のレベルに戻すだけでも大変な気がしています。本日は思いがけず、聴講生のつもりでしたが参加型で久しぶりに緊張いたしました。日程が合えばまた伺いたいと思っております。

色々なバックグラウンドの方が集まってこられており、ガイドの仕事に関る方の層の広さを感じました。日本の知識の大切さに気づかされました。有難うございました。

授業を聞いているだけと思っていたら、カジュアルな参加型で少々面食らいました。でも楽しくてあっという間でした。ありがとうございました。

2013/2/1（金）実施新春特別編より

日本文化をしっていたつもりが、全然理解していなかったので、何度も『なるほど』とうなずけました。 当たり前だと思っていたことが、細かく聞かれると説明できずあわてました。が、更に知りたいと思う気持ちが強くなりました。 学習に対するモチベーションが上がりました。 また参加して自分のスキルアップを目指したいと思いました。

日本事情を英語で説明するときのむずかしさによりますが、テキストの流れで自分のいいたいことを英語で表現するテクニックが少し見えてきました。 先生の知識だけでなく参加メンバーの経験や知識による表現も勉強になりました。 このクラスが続けば、とてもブラッシュアップになると思いました。

とても楽しいクラスだと思いました。　

英語の伝え方がなかなか思うように出来なくもどかしいのですが、やはり文化の知識も深まり、興味深かったです。
江口先生の日本文化の深さには感嘆しまいｓた。是非またお話をお伺いしたいです。

大変楽しかったです。先生のお人柄が本当にすばらしいです。

興味あることがらをFreeに話し合えて良かった。 日頃から言葉に出す訓練をしていきたい。

江口先生の素晴らしい英語、また日本文化への深い知識とご理解で大変楽しく興味深い勉強会となり、参加してとても勉強になりました。例文を応用した作文と発表の練習は難しいですが身につく実感があります。

大変楽しかったです。 最近誰とも英語を話す機会がなく、なかなか口が回りませんでしたが、他の皆さんのお話や江口先生の解説がとても刺激になりました。

可算名詞、不可算名詞が難しかったです。頂いたプリントの文章を暗記してみたいと思いました。

レギュラー勉強会より

参加されている方が個性的で面白かった。 講義内容も英語を学ぶため、というよりは知的好奇心を刺激しながら英語もついてくるという感じが楽しかった。

日本語と英語半々で理解しやすかったです。 メンバーの方とディスカッション形式で楽しめました。

英語で話す前にまず日本語で内容をまとめて話せるように、これから知識を深めていきたいと思いました。 参加者のお話も深く面白く為になりました。今日は良いきっかけになりました。

また機会があれば参加したいです。

知らない日本の知識が増えてうれしいです。外国の方に話すときのポイントやどのようにしたら盛り上がるかなどヒントが得られました。 また継続していきたいです。

思いもかけぬ多くの話題にふれ、楽しくも興味深く参加できました。 いろいろ知ることができ、知りたいと思うことが多くなりました。 多面的な角度からの話題で勉強になりました。

日本の文化についてさらに詳しく知りたくなりました。私は将来通訳になりたいと考えていますが、英語以外にもって沢山様々なことを勉強する必要があるということに気づかされました。憧れの江口先生に実際にお会いできましたし、お話も沢山お伺いすることができ非常に充実した時間を過ごすことができました。英語の勉強を継続すると智に自分自身の視野も広げていきたいと思います。

自分の知識のなさをじっかんしましたが、先生、出席者の皆さんとの語らいで思いがけない発見もあり、楽しい時を過ごすことができました。刺激を受けられてよかったです。

ともて楽しく勉強になりました。 久しぶりの英語でしたが、クラスの雰囲気も良く、とてもいい時間を過ごせました。

自分の中で新しい価値観が発掘でき、とても良い経験となりました。

第1回（2011/3/25実施)

江口さんの説明が非常にわかりやすかったです。特に日本のよさ、文化を解釈・説明する視点が印象的です。

「トラッドジャパン」からこちらの講座を知り、今回初めて参加させていただきましたが、とても楽しく、またためになる2時間でした。

習った表現を使ってすぐにoutputできるのが良かった。

簡単な表現がなかなか出て来ないことが多いのですが、参考になる表現がたくさんありました。

いわゆるセミナー形式のものと違い、各人の発話も多く、みなさんの英語のレベルが高くて多少緊張しましたが、とても有意義な時間でした。

授業という感じではなく、よかった。

日本の自然が私たちの日常生活の様々な面に影響を与えていることを再確認しました。