通訳ガイド(通訳案内士)2次試験レポート

<<一覧に戻る 通訳ガイド(通訳案内士)2次試験レポート

受講生27

1)試験会場到着から試験室入室までの手順

  1. 受付時間まで教室に待機
  2. 受付時間(10時)エレベータで3階に行き、受付開始。5列に並んで受付。
  3. 受験票と合格通知、身分証明書(免許書等)を提示し、番号入りのひも付きのプレートを受け取る。
  4. 最初の控え室にプレートの番号順に着席。私は○-△
  5. ①~⑤の順番に移動し、つぎの控え室にて待機。
  6. ③の1~20が移動し、各試験室の前に着席して呼ばれるまで待機。10分間隔で呼ばれ入室

2)試験官の性別、推定年齢、(外国人面接官はアクセントから判断して)国籍

  1. 日本人(女性50歳前後)について入室。外国人は30歳代の男性で米国人か

3)自己紹介等のウオーミングアップのやり取り

  1. 名前を聞かれ試験に入る

4)通訳の日本文

  1. 秋葉原 600店舗の電気街 メイドカフェなどで有名なところ

6)プレゼンテーションのトピック

  1. 日本の宗教について
  2. 温泉街

7)選択したトピック

  1. 日本の宗教について

8)プレゼンテーションの再現

  1. Shinto and Buddhism  are the two major religions
  2. Shinto is indigenous to Japan
  3. Buddhism was imported from China through Korea in the 6th century.
  4. most Japanese accept both and will alternate depending on the situation funerals are handled by a Buddhist monk

10)日本語での質疑応答の有無

  1. なし

11)試験終了後のやり取り

  1. なし

12)終了後、退出してから解散までの手順

  1. メモ、筆記具、テーマカードをいすの上に戻して、荷物を持ち退出
  2. 廊下の端に椅子があり、同じ時間帯の人が全員戻るまで待機し、一緒に部屋に移動。12:10までそのまま待機し解散

13)全体を通しての感想など

  1. 自分と同年代の人々が多く、男女半々の感じ

 

ページトップに戻る

次の受講生のレポートを読む>>