通訳ガイド(通訳案内士)2次試験レポート
受講生18
（１）試験会場到着から試験室入室までの手順
13:00-13:25 集合
到着順に受付
面接順はあらかじめ決められていました。
大教室から小教室に移動しそのあと面接室前へ案内されます。
(2) 試験官の性別、推定年齢、（外国人面接官はアクセントから判断して）国籍
日本人試験官（40代？）、
外国人試験官（30代）国籍はわかりません。
お二方ともにこやかな方でした。
(3) 自己紹介等のウオーミングアップのやり取り
名前と生年月日の確認のみでした。
(4) 通訳の日本文
日本の電化製品は品質が高く、外国人の方も信頼しています。
ですので、電化製品をお土産に買って帰る方も多いです。
大型量販店では、様々な言語を話す定員さんたちがおり、
外国の方も買い物が楽しめます。
＊あまり正確ではありません。
(5) 英語訳の再現
(6) プレゼンテーションの３つのトピック
田んぼアート
漆器
風林火山
(7) 選択したトピック
漆器
(8) プレゼンテーションの再現
＊とりとめのないものになってしまいました。
短すぎたかもしれません。
(9) Q&Aのやり取りの再現
いつから漆器は使われているか。
どこで買えるか。
日本人はみんな持っているのか。
漆器は中国から伝来したのか。
輪島以外の漆器の産地は？
(10) 日本語での質疑応答の有無
無し
(11) 試験終了後のやり取り
無し
(12) 終了後、退出してから解散までの手順
また、大教室に案内され、15:15予定通り、解散でした。
(13) 全体を通しての感想など
江口先生、曽根先生、ダニエル先生、田中先生 そして、スタッフの皆様
本当にありがとうございました。