通訳ガイド(通訳案内士)2次試験レポート
<<一覧に戻る |
受講生26 女性試験の様子J: 日本人男性(50代後半)、N: 外国人男性(40代後半) 質問内容N: Please tell me about video and computer games. A: 1980年代に発達したが(ニンテンドーとか)、今はインターネットゲームが人気のようなことを答えました。 N: If I'm Interested in video game, where would you recommend? A:銀座のソニービルに行けば最新のソニーのゲームが体験できると答えました。 N: Why do many Japanese read newspaper in Japan? A: 情報がいっぱい載っていて面白い、のようなことを答えました。 N: What are major papers? A: 朝日、読売、日経 and so on… N: Why is Meiji period so important? A: 江戸時代の鎖国をやめ、近代化のスタートとなった時代だから。(ペリーのことも含めお話しました。) N: If I'm interested in Meiji period, where should I go?. A: 横須賀に日露戦争に使われた戦艦三笠があるのでお勧めですと答えました。 N: Why do you call Meiji period? A: 日本は独自の年号を使っていて、天皇にちなんで付けていると答えました。 (日本語で、日本人の方から) J: 最後に、ガイドになったらどのようなことに気をつけたいですか? A: お客様の興味やニーズに合わせて案内したい、というようなことを例を含めて話しました。
|