会員サービス
インターネット授業はこちら

通訳ガイド2次試験対策セミナー

2024年度1次試験終了後の対応プログラム

AIボイスシステムを利用した
CELオリジナル通訳ガイド2次試験対策用音声教材 第2弾!

「通訳徹底演習120」

AIボイスシステムよるCEL通訳ガイド2次対策用音声教材販売の第2弾です。
今回は通訳ガイド2次試験受験者が一番苦手としている「日本語⇒英語の通訳問題」に的を絞ったCELオリジナル教材となります。

前回と同様に最先端のAIボイスシステムを活用して、
CEL英語ソリューションズ最高教育責任者の江口裕之が責任編集・作成しました。

通訳ガイド2次試験の「通訳問題」は練習を数多くこなせばこなすほど、対応力が強化されます。
本教材を使って、あらゆる分野の「日本語問題文」に対応する力を養成してください。
また、模範解答は、プレゼンテーションやシチュエーションの小ネタとして幅広い応用が期待できます。
練習後は模範解答をひたすらインプットしましょう。まさに一石三鳥の自習教材です。

練習方法はとてもシンプルです。
(1)音声教材を再生すると「日本語問題文」が読み上げられます。
(2)そこで音声を一旦停止し、1 分から1 分30 秒で口頭で英語に翻訳してください。
(3)手元に紙と筆記用具を置いて、ノートを取っても構いません。
(4)教材テキストの該当の問題番号の模範解答を参考に、ご自分の英語をチェックしましょう。

★注目!ポイント①
近年、通訳で出題された5 つの分野(観光、文化、飲食、地理・歴史、社会・生活)に関する、CEL オリジナル通訳問題120 題を厳選。日本語字数は本試験に則って120 字から150 字までの幅を持たせ、難易度も低度なものから高度なものまでアトランダムに登場します。

★注目!ポイント②
模範回答例はできるだけ平易で簡潔な表現を優先していますが、音声を聞いて英語をインプットする学習も視野に入れ、読み物としての英文としても十分な質を保つように配慮

★注目!ポイント③
音声資料(最先端のAI 技術を活用した合成音声)には、日本語問題文と英語の模範解答例の両方を収録
 
※サンプル音源(サンプルはネタバレにならないように、ほんの一部だけのご紹介)
通訳徹底演習_英語通常
通訳徹底演習_英語低速
通訳徹底演習_日本語通常
通訳徹底演習_日本語低速

★お申込みは...こちらから!
※本音声教材をご利用の際は、オンラインサービス「サークルスクエア」の登録(無料)をお願いします。

【お得な情報...】
今回「通訳徹底演習120(初回販売記念価格 39,600円税込)」と一緒にAIボイスシステム利用音声教材第1弾の「2023年度通訳ガイド2次コース・シーズン2&3対応音声教材」を購入される場合、「2023年度通訳ガイド2次コース・シーズン2&3対応音声教材」を以下の特別価格で提供します。

※「通訳徹底演習120(初回販売記念価格 39,600円税込)」と一緒に購入すると...
(1)シーズン2 音声教材:17,600円(税込) ※通常26,400円
(2)シーズン3 音声教材:17,600円(税込) ※通常26,400円

★2023年度2次試験対策コースS2、S3受講生にはすでに受講済みの授業について、以下の特別料金で提供
(3)シーズン2 音声教材:8,800円(税込) ※通常 17,600円
(4)シーズン3 音声教材:8,800円(税込) ※通常 17,600円


【申込方法】

申込フォームをご利用ください。
※本音声教材をご利用の際は、オンラインサービス「サークルスクエア」の登録(無料)をお願いします。
★注目★ 今回「通訳徹底演習120」と一緒にAIボイスシステム利用音声教材第1弾の「2023年度通訳ガイド2次コース・シーズン2&3対応音声教材」を購入される場合、「2023年度通訳ガイド2次コース・シーズン2&3対応音声教材」を特別価格で購入可能です。